Zeitverschiebung zwischen zwei Städten berechnen
Am 14. Oktober 2026 liegen zwischen Berlin und New York 6 Stunden — 15:00 Uhr hier sind 09:00 Uhr dort. Ab dem 25. Oktober sind es nur noch 5 Stunden, weil Europa die Uhr zurückstellt und die USA erst eine Woche später nachziehen. Genau in dieser Woche werden Telefontermine falsch in den Kalender geschrieben.
Ergebnis-6 h
Heute sind es -6 Stunden Unterschied (ein Minus heißt: dort ist es früher), ab dem 25. Oktober 2026 nur noch -5 — dann stellt Berlin die Uhr um und die andere Seite noch nicht.
Reisekarte
Nur diese eine Reise: die Zahlen, die sie ergeben hat, die Limits und Tarife, mit denen sie verglichen wurde, und wann diese zuletzt geprüft wurden. Ausdrucken oder an die Mitreisenden schicken.
| Ortszeit bei Ihnen — Berlin | 15:00 +02:00 |
|---|---|
| Ortszeit dort — New York | 09:00 -04:00 |
| Unterschied | -6 h |
| Nächste Zeitumstellung | 25. Oktober 2026 |
Quellen: IANA tzdata (418 zones, runtime ICU) (geprüft am 19. September 2026)
Reisekarte erstellt am 20. September 2026
/de/zeitverschiebung-berechnen/?c=1eyJmcm9tIjoiYmVybGluIiwidG8iOiJuZXcteW9yayIsImRhdGUiOiIyMDI2LTEwLTE0IiwidGltZSI6IjE1OjAwIn0
Die Frage ist fast nie „wie spät ist es dort“
Sondern: passt der Termin für beide Seiten, und stimmt er noch, wenn er in drei Wochen stattfindet? Deshalb steht hier ein Datum im Formular. Wer die Differenz heute abliest und einen Termin für November einträgt, trägt in etwa jedem vierten Fall die falsche Stunde ein — nicht weil er sich verrechnet hat, sondern weil zwischen heute und dem Termin eine Umstellung liegt.
Die Reisekarte zeigt deshalb nicht nur den Abstand, sondern auch, wann auf welcher Seite die Uhr das nächste Mal wechselt. Das ist die Information, mit der man eine Einladung sicher verschickt: nicht „sechs Stunden“, sondern „sechs Stunden, bis Europa am 25. Oktober zurückstellt“.
Für Flüge zählt die Ankunft, nicht die Differenz
Bei einer Reise interessiert die Zeitverschiebung selten als Zahl. Interessant ist, wann Sie ankommen und was Ihre innere Uhr dazu sagt — dafür gibt es die Seiten zur Flugdauer und zum Jetlag, die dieselben Zeitzonendaten verwenden. Diese Seite bleibt beim einfachen Fall: zwei Orte, ein Zeitpunkt, der Abstand dazwischen.
Genauigkeit und Grenzen
Historische Umstellungen und exotische Sonderfälle — halbe Stunden in Indien, Viertelstunden in Nepal, Zonen, die ihre Regel geändert haben — kommen aus derselben Datenbank und stimmen. Was der Rechner nicht weiß, ist die politische Zukunft: Wenn ein Land seine Sommerzeit abschafft, gilt das erst, wenn die Datenbank es aufgenommen hat. Für die kommenden Monate ist das kein Risiko, für Termine in zwei Jahren schon.
Was das in Deutschland bedeutet
Europa stellt die Uhr am letzten Sonntag im Oktober zurück, die USA erst am ersten Sonntag im November. In dieser einen Woche beträgt der Abstand Berlin–New York fünf statt sechs Stunden — genau dann werden Telefontermine falsch eingetragen.
Fragen, die wirklich gestellt werden
- Warum hängt die Zeitverschiebung vom Datum ab?
- Weil Sommerzeit und Winterzeit nicht überall am selben Tag wechseln und in vielen Ländern gar nicht. Europa stellt am letzten Sonntag im Oktober zurück, Nordamerika erst am ersten Sonntag im November. In der Woche dazwischen ist der Abstand nach Nordamerika eine Stunde kleiner als sonst — deshalb fragt der Rechner nach dem Tag und nicht nur nach den Städten.
- Was bedeutet das Minus vor der Stundenzahl?
- Dass es am Zielort früher ist als bei Ihnen. Minus sechs Stunden heißt, New York liegt sechs Stunden hinter Berlin — während Ihres Feierabends sitzen die Kollegen dort noch am Schreibtisch. Ein Plus steht umgekehrt für Ziele im Osten, die Ihnen voraus sind.
- Gilt das auch für Länder ohne Sommerzeit?
- Ja, und dort wird es interessant. Japan, Indien, die meisten Länder Asiens und Afrikas stellen die Uhr nicht um. Der Abstand zu Deutschland ändert sich daher zweimal im Jahr, ohne dass sich dort irgendetwas ändert — ein Termin nach Tokio verschiebt sich im Oktober um eine Stunde, obwohl Tokio nichts getan hat.
- Woher kommen die Zeitzonendaten?
- Aus der IANA-Zeitzonendatenbank, die im Browser Ihres Geräts steckt und die Grundlage praktisch aller Betriebssysteme ist. Sie kennt auch die Umstellungstermine, weshalb der Rechner die nächste Umstellung auf beiden Seiten benennen kann statt nur die aktuelle Differenz.
Woher diese Zahlen kommen
Zuletzt geprüft:
- IANA Time Zone Database über die Intl-Schnittstelle des Browsers — 19. September 2026
- Richtlinie (EU) 2000/84/EG — Sommerzeit, letzter Sonntag im Oktober — 19. September 2026
Die EU-Fluggastrechteverordnung 261/2004 regelt Entschädigung bei Annullierung und großer Verspätung — die Handgepäckmaße legt dagegen jede Airline selbst fest, nicht der Gesetzgeber.
Alle Angaben sind Orientierungswerte und ersetzen weder die Beförderungsbedingungen der Airline noch den Tarif des Mautbetreibers. Bitte vor der Reise prüfen.